诗词大全
/
/
戴察
/
月夜梧桐叶上见寒露

月夜梧桐叶上见寒露

·作者·

戴察

·朝代·

语音
  • 译文
  • 注释
  • 赏析

萧疏桐叶上,月白露初团。

滴沥清光满,荧煌素彩寒。

风摇愁玉坠,枝动惜珠乾。

气冷疑秋晚,声微觉夜阑。

凝空流欲遍,润物净宜看。

莫厌窥临倦,将晞聚更难。

标签:
  • 节气
  • 译文

    皎洁的月光照在稀稀落落的梧桐叶上,树叶上凝结着晶莹剔透的露珠。

    露珠里透出闪亮的光芒,明亮的光线装扮了这朴素的寒夜。

    秋风摇动树叶,叶片就像摇摇欲坠的白玉一样让人揪心,又担心枝干的晃动会让露珠消失不见。

    天气冷起来,才怀疑是不是秋天即将结束。四周安静下来,才发现已是夜深人静。

    月光在空气中流淌,被露水润湿的东西都能很容易被看见。

    就这样不知厌倦地多看看外面的景色吧,天亮后这些美好的事物就难以再聚到一起了。

    语音
  • 注释

    1、梧桐:木名,落叶乔木。古代以为是凤凰栖止之木。《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。”孔颖达疏:“梧桐可以为琴瑟。”

    2、萧疏:稀疏,稀少。

    3、团:圆。这里指凝聚,凝结。南朝宋鲍照《伤逝赋》:“露团秋槿,风卷寒萝。”

    4、滴沥:水珠下滴。

    5、荧煌:光明貌。素彩:亦作“素采”,白色的光彩。南朝梁沈约《谢敕赐缉葛启》:“素采冰华,絺文霜洁。”这两句咏月色下梧桐叶上的露珠。

    6、夜阑:夜残,夜将尽时。阑,晚,迟。南朝宋谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“白露凝兮岁将阑。”李善注:“阑,犹晚也。”

    7、晞(xī):干,干燥。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭凄凄,白露未晞。”毛传:“晞,干也。”一说破晓。

    语音
  • 赏析

    此诗是一首命题写景之作。首联从正面直接破题。一破“梧桐叶上”,一破“月夜见寒露”。“初团”二字暗指此时入夜不久,同时总起全诗。第二联紧承首联,描写月光照射在下滴的寒露上所折射出的光辉。一个“满”字不仅形容出露珠的晶莹剔透,而且将其将坠未坠之态表露无遗。第三联采用比喻手法,对风摇枝动,露珠滴落作了动态描摹。第四联从视觉转入感觉与听觉,转而点明时间,入夜已深。第五联转开去,作全景式的描述。尾联作者发出美好的事物都是稍纵即逝的深沉感慨,令人深思。“将晞”二字,暗示此时夜已将尽,黎明在即,同时与首联“初团”二字相呼应。

    在这首诗里,梧桐树叶上的露珠泛着秋夜满月的光芒,虽未直接描写天高气爽、深夜寂静的环境,却在字字句句中流露出来,从中不难领略诗人久坐赏景,兴尽而归的情状。从整首诗看,诗人心中似乎隐隐有一种“喜露、惜露”的情绪。戴察吟咏寒露的诗,像是映衬了他贫寒的生活。全诗按照时间的顺序将白露从形成到消失的全过程展现在读者眼前,有起有结,结构严谨,堪称佳作。

    语音

猜你喜欢

  • 乌衣巷
    · · 刘禹锡

    朱雀桥边野草花,

    乌衣巷口夕阳斜。

    旧时王谢堂前燕,

    飞入寻常百姓家。

  • · · 罗隐
    七言绝句

    不论平地与山尖,

    无限风光尽被占。

    采得百花成蜜后,

    为谁辛苦为谁甜?

  • 题临安邸
    · · 林升
    七言绝句

    山外青山楼外楼,

    西湖歌舞几时休?

    暖风熏得游人醉,

    直把杭州作汴州。

  • 乐游原
    · · 李商隐

    向晚意不适,

    驱车登古原。

    夕阳无限好,

    只是近黄昏。

  • 望洞庭
    · · 刘禹锡
    七言绝句

    湖光秋月两相和,

    潭面无风镜未磨。

    遥望洞庭山水翠,

    白银盘里一青螺。

蜀ICP备16012350号-3   |   网站建设:四川云图信息 400-028-0339