诗词大全
/
/
晁冲之
/
春日二首

春日二首

·作者·

晁冲之

·朝代·

语音
  • 译文
  • 注释
  • 赏析

其一

男儿更老气如虹,

短鬓何嫌似断蓬。

欲问桃花借颜色,

未甘着笑向春风。

其二

阴阴溪曲绿交加,

小雨翻萍上浅沙。

鹅鸭不知春去尽,

争随流水趁桃花。

标签:
  • 古诗三百首
  • 组诗
  • 译文

    其一

      随着年龄的增长,一个人应该更加奋发,

      虽然他的鬓毛现在又短又松,龙钟老态。

      我打算从桃花中借用一种红色,

      但我太羞愧了,不能赔笑脸向东风鞠躬。

    其二

      草木枝叶交加夹溪而生,树色青翠与花草交相辉映,

      小雨打翻萍叶细碎的水珠好像撒了一层浅沙。

      水中嬉戏的鹅鸭还不了解春天就要过去,

      争先恐后地在溪水中游来游去追逐着桃花。

    语音
  • 注释

    1、气如虹:气贯长虹。

    2、断蓬:断梗飞蓬,形容头发散乱不整。

    3、着笑:赔笑脸。

    4、阴阴:因枝叶交加造成的境界幽暗。

    5、溪曲:小溪曲折弯转处。

    6、小雨翻萍:形容雨打浮萍,浮萍翻出细叶。

    7、趁:追逐。

    语音
  • 赏析

      《春日二首》是北宋诗人晁冲之创作的七言绝句组诗作品。共两首,这二首诗是诗人晚年的作品。诗人少年时代曾是一位豪华自放的贵公子,如今年老了,人生的春天过去了,但却遇上桃李春风、鸟语花香的春日。作者以人生的秋天面对妍丽的春光,于是有此感时寄慨之作。

      第一首诗写的是一位老人面对春天时的感受,通过“借色““向春风”等语,表现出一种不服老的精神。首句”男儿更老气如虹”便是一位老人向世界发出的宣言,也体现诗人不服老的豪迈之气。然而三、四句笔锋一转,要向桃花借点色,本来大气磅礴,直冲云雷,现在却要违心向着春风赔上笑脸,实属不甘心。这一波三折,来来回回,将老人复杂矛盾的内心表现得淋漓尽致。全诗意境开阔,乐观向上,风格豪迈,格调凊新。

      第二首诗,整首描写春景的小镜头。草木阴阴,夹溪而生,小溪曲曲折折,水之绿与花草之绿交加辉映,这是一幅优美的图画。“小雨翻萍上浅沙”句,写景工巧细密,静中有动。蒙蒙细雨打在水中的浮萍上,浮萍翻出细嫩的小叶,叶上黏着了一层细碎的水珠,看上去好像涂上一层细细的沙粒,这是非常精细的特写镜头。第三句一转,描写小溪中的鹅鸭不知春天将要逝去,争先恐后,在溪中游来游去,追逐着落在水中的桃花。从鹅鸭逐春的描写中,流露出淡淡的惜春感情。另外,三、四句是七绝较为习见的模式。它以第三句三四字“不知”引出十个字,引出“不知”之内容、情状的具体化,此种句法结构,显得呼应紧凑,而且造成末句的生动、精警,出人意表地将全诗绾结在悠徐不尽之中。

      这二首绝句,清新隽永,写景如画,含思婉转,第一首颇有自我解嘲的风趣,活泼幽默。第二首写景逼真传神,画面感很强,生活气息浓厚。“小雨翻萍”一句,表现出作者对景物观察十分细致。四句诗构成一幅完整的图画,小溪阴阴、细雨翻萍、鹅鸭戏水,形象都很鲜明,历历如在目前,令人感到趣味澄鲜,余韵不尽。

    语音

猜你喜欢

  • 送元二使安西
    · · 王维
    乐府

    渭城朝雨浥轻尘,

    客舍青青柳色新。

    劝君更尽一杯酒,

    西出阳关无故人。

  • 水调歌头
    · · 苏轼

      明月几时有?把酒问青天。

      不知天上宫阙,今夕是何年。

      我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。

      起舞弄清影,何似在人间。

      转朱阁,低绮户,照无眠。

      不应有恨,何事长向别时圆?

      人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。

      但愿人长久,千里共婵娟。

  • 九月九日忆山东兄弟
    · · 王维
    七言绝句

    独在异乡为异客,

    每逢佳节倍思亲。

    遥知兄弟登高处,

    遍插茱萸少一人。

  • 登鹳雀楼
    · · 王之涣
    五言绝句

    白日依山尽,

    黄河入海流。

    欲穷千里目,

    更上一层楼。

  • 江南春
    · · 杜牧

    千里莺啼绿映红,

    水村山郭酒旗风。

    南朝四百八十寺,

    多少楼台烟雨中。

晁冲之

182篇诗词

晁冲之(1073~1126)字叔用,早年字用道,澶州人(今河南濮阳),北宋江西派诗人。晁氏是北宋名门、文学世家,晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁咏之都是当时有名的文学家。晁冲之早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切,著有《晁具茨先生集》十六卷。娶颜氏,五子,长公休字子嘉、公武字子止、公遡字子西、公适字子兼、公退字子愈。其子晁公武是《晁氏郡斋读书志》的作者。晁公遡是《嵩山居士文集》的作者。

蜀ICP备16012350号-3   |   网站建设:四川云图信息 400-028-0339